Münzenrätsel
Dieses Rätsel muss im Zimmer 105 des Blue Creek Apartments gelöst werden, um an den Schlüssel zum Haus Lyne zu gelangen. Dazu müssen zuerst die Münze "Schlange", die Münze "Alter Mann" und die Münze "Häftling" gefunden und danach in der richtigen Kombination in fünf runde Vertiefungen eines Schreibtisches eingesetzt werden.
Inhaltsverzeichnis
Rätsellevel Leicht
Hinweis:
Auf dem Schreibtisch steht folgender Text:
Zur Rechten ist die Frau.
Zur Linken ist der Alte.
In der Mitte kriecht die Andere.
Jetzt bleiben nur noch zwei Plätze,
Doch hab' nun keine Angst,
Das Puzzle ist fertig.
Das Puzzle ist fertig.
Lösung:
Wenn man die Münze "Häftling" betrachtet, erkennt man, dass darauf eine Frau abgebildet ist. Die Frau, die "zur Rechten", also ganz rechts gehört, ist daher diese Münze. Ganz links hingegen gehört "der Alte", also die Münze "Alter Mann" platziert. Die Andere, die in der Mitte kriecht, ist klarerweise die Schlange. Der Rest des Textes weist lediglich darauf hin, dass die restlichen Plätze frei bleiben.
Die Lösung lautet daher (von links nach rechts): Alter Mann, leer, Schlange, leer, Häftling
Rätsellevel Normal
Hinweis:
Auf dem Schreibtisch steht folgender Text:
Drei glänzende Münzen in fünf
Löchern kommen zu liegen.
An dem einen End' der
Verführer von ihr lauert.
Der Wind hinter der Frau
hervorspielet und ihr Haar
lässt fliegen.
Die Formlose, Null,
am weitesten liegt von
ihr und mich dauert.
Der Alte nicht neben der
Schlange sich sonnt.
Ist zur linken der
Gefangenen wo er zum liegen kommt.
Lösung:
Auch hier ist es wichtig, sich die Münze "Häftling" anzusehen, um zu erkennen, dass darauf eine Frau abgebildet ist. "Der Verführer von ihr" ist in dieser Mann-Frau-Schlange-Dreiecksgeschichte offenbar eine Anspielung auf die Geschichte von Adam, Eva und der Schlange, womit die Schlange ganz klar die Verführerin ist, die an ein Ende der Reihe gehört, an welches, ist noch unklar.
Auf der Münze "Häftling" sieht man, dass die Frau nach links blickt. "Hinter ihr" ist demnach rechts davon. Der Wind braucht wohl freien Raum, um "hinter ihr hervorspielen und ihr Haar fliegen" lassen zu können. Daraus kann man schließen, dass sich rechts des Häftlings ein leerer Platz befinden muss - und (mit etwas interpretatorischem Mut), dass sich die Schlange ebenfalls "hinter", also rechts der Frau befindet, da die Beiden auch stets in einem Atemzug genannt werden (Allerdings ist dieser Teil des Rätsel im englischen Original deutlicher). Demnach müsste sich die Schlange am rechten Ende befinden.
Die "Formlose, Null" ist ein leerer Platz, der am weitesten von "ihr" entfernt ist, wobei mit "ihr" sowohl die Frau, als auch die Schlange gemeint ist (was ebenfalls in der englischen Fassung wesentlich klarer wird, da dort von der Mehrzahl "they", also Schlange und Frau die Rede ist). Am entgegengesetzten Ende von jenem der Schlange (mit anderen Worten ganz links) befindet sich also ein leerer Platz.
Die nächsten Verse machen klar, dass sich der "Alte Mann" nicht neben der Schlange befindet , sondern direkt links neben der Gefangenen (was man als Bestätigung der bisherigen Erkenntnisse oder Vermutungen ansehen kann).
Die Lösung lautet daher (von links nach rechts): leer, Alter Mann, Häftling, leer, Schlange
Bemerkung: Der Autor dieser Zeilen gibt gerne zu, dass im Grunde auch die Kombination "Schlange, leer, Alter Mann, Häftling, leer" alle Anforderungen des deutschen Textes erfüllt, ohne diesen überzuinterpretieren.
Rätsellevel Schwer
Hinweis:
Auf dem Schreibtisch steht folgender Text:
Zu vorderst der Sitz dessen,
der ist einzig
Still und leer, ohne Furcht und Herz
Neben ihm sitzt einer, der weiß
Der Platz des Dieners ist
neben dem Thron voll Schmerz
Dutzende Füße,
doch kein einziger Zeh
Der Eine, der verborgen ist
neben ihm, er geh
Kreatur des Hades,
Verführer der Träume
Weiter vom Mann
und näher bei der Frau
Mann und Frau alles
schau'n und schufen
Unbekümmert um
des Raben Rufen
Still und verborgen die zwei sind
Nicht für dich zu schau'n mein Kind
Bring sie dorthin
wo sie wollen sein
Und der Segen
er sei dein
Mit dem Polarstern
hinter mir spreche ich
der Sonne Geburt ist der
Anfang der Geschicht
Lösung:
In diesem Fall beginnt die Lösung mit dem Ende des Textes. Ist der Polarstern, der bekanntlich immer im Norden steht, hinter einem, befindet sich "der Sonne Geburt", also der Sonnenaufgang und damit Osten links. Damit gewinnt man die wichtige Erkenntnis, dass die Reihenfolge des Gedichtes von links nach rechts verläuft (was zugegebenermaßen in Kulturen, wo auch von links nach rechts geschrieben wird, die meisten wohl auch instinktiv richtig gemacht hätten).
Dass der vorderste Sitz "still und leer" ist, macht bereits klar, dass der erste Platz leer bleibt.
Der nächste Vers ist recht kryptisch, sagt aber deutlich, dass neben dem ersten "einer sitzt", der zweite Platz also eindeutig nicht leer ist.
Der nächste Platz ist von "Einem, der verborgen ist" besetzt. Dieser hat dutzende Füße, aber keinen einzigen Zeh, was in keiner Weise auf den alten Mann oder den Häftling passt, und auch nicht auf die Schlange, die zwar keine Zehen, aber auch nicht dutzende Füße besitzt.
Die Beschreibung des nächsten Platzes passt sehr wohl zur Schlange: "Kreatur des Hades, Verführer der Träume", spielt auf die Symbolik der Schlange als Höllentier und Verführer im Garten Eden an.
"Weiter vom Mann und näher bei der Frau" sagt einem, dass die Frau (also der Häftling, auf dem eine Frau abgebildet ist) sich nah an der Schlange befinden muss. Da sich die Schlange auf dem vierten Platz befindet, Platz eins frei bleibt, Platz zwei zu weit von der Schlange entfernt wäre und die Beschreibung von Platz drei nicht passt, bleibt für den Häftling nur Platz fünf - und damit nur Platz zwei für den alten Mann, zu dem außerdem die Beschreibung als "Einer, der weiß" passt, da er als alter Mann vermutlich viel Lebenserfahrung besitzt.
Dass "Mann und Frau alles schau'n" bedeutet, dass die Beiden alle Plätze sehen können, dass also alle fünf Plätze entweder von "Alter Mann" oder "Häftling" besetzt sein oder an einen von Beiden angrenzen müssen. Diese Bedingung ist erfüllt, was die bisherigen Überlegungen bestätigt.
Was ist aber nun mit dem merkwürdig beschriebenen Platz drei? Der drittletzte Vers sagt, dass "Still und verborgen" "nicht für dich zu schau'n" seien. Das bedeutet nichts anderes, als dass die mit "still" bzw "verborgen" beschriebenen Plätze, also eins und drei nicht gesehen und daher ignoriert werden können.
Die Lösung lautet daher (von links nach rechts): leer, Alter Mann, leer, Schlange, Häftling
Rätsellevel Extra
Hinweis: Auf dem Schreibtisch steht folgender Text:
Wie Münzen in dunst'gen
Äther geworfen
Unsere Seelen mit sündigem
Gewicht behangen
Fallen zur Erde, ihre
Leichtigkeit verworfen
Wiedergutmachen der Sünden,
die sie begangen
Wenn beim Fallen sie
dreimal intonieren
Dann soll das Glück
Dir harmonieren
Der Gehörnte den ersten
Ton nicht ließ erschallen
Gleichwohl von dort alle
Sünden sind gefallen
Der Bringer des Lebens und
der Bringer der Schand
Des Letzteren Sünden haben
immer weniger Bestand
Doch dort im Gefolge des Alten
Des Formlosen Seele vor
Angst in Falten
Der Mangellose, still, sein
Hunger gestillt und gemindert
Ist dann am wenigsten in Sünde
mit all seinen Gelüsten gelindert
Für den Ärgsten der Sünder
Möge sein Platz bestellt sein
Und ist das Glück ihm hold
Möge seine Seele gesalbt sein
Bemerkung: In der deutschen Übersetzung ist ein wichtiger Hinweis verlorengegangen, ohne den das Rätsel eigentlich nur durch Raten zu lösen ist. Auf Englisch lautet die zweite Strophe folgendermaßen:
To "right" the sins
that they have laid
When thice in falling they intone
The happiness shall be thy own
Lösung: Auch in diesem Schwierigkeitsgrad sollte man sich zuerst die Münzen genauer ansehen. Nun haben diese sogar eine Rückseite: Die Münze "Schlange" trägt eine Mondsichel, die Münze "Alter Mann" einen Grabstein und die Münze "Häftling" ein Ei auf der Rückseite. Weiters sollte einem bewusst sein, dass auch hier wieder auf den Sündenfall im Garten Eden angespielt wird.
Die ersten beiden Verse sprechen davon, dass die Münzen geworfen werden und, mit dem Gewicht von Sünden behangen, klingend wieder zu Boden fallen. Daraus lässt sich schließen, dass die Münzen mit den "schwereren" Sünden weniger hoch fliegen und daher früher wieder auftreffen. Die Schwere der betreffenden Sünde bestimmt also die Reihenfolge des Auftreffens und damit die Plätze der Münzen.
Die Antwort auf die Frage, ob diese Reihenfolge links oder rechts beginnt, liefert leider nur die englische Fassung: "To 'right' the sins" bedeutet in etwa "Die Sünden 'richtigzustellen'", alllerdings bedeutet "to right" natürlich auch "nach rechts". Man kann also schließen, dass die Sünden nach ihrer Schwere von links nach rechts geordnet sind; und daher die Reihenfolge ihres Auftreffens von rechts nach links.
Der "Gehörnte" aus der dritten Strophe ist die Münze "Schlange", denn diese wird, ganz besonders im Rahmen der Sündenfall-Geschichte, mit dem hörnertragenden Teufel assoziiert. Außerdem hat die Mondsichel auf ihrer Rückseite Ähnlichkeit mit einem Hörnerpaar. Diese Münze ist laut Text nicht die erste, also nicht die am weitesten rechts stehende.
Die vierte Strophe klärt einen weiteren Teil der Reihenfolge: Mit dem "Bringer des Lebens" ist die Münze "Häftling" gemeint, denn diese trägt auf der Vorderseite eine Frau und auf der Rückseite ein Ei, welche beide neues Leben "gebären" können. Der "Bringer der Schand" hingegen ist die Schlange. Dies ist im englischen Original klarer, da dort von "shame" die Rede ist, was neben "Schande" auch mit "Scham" übersetzt werden kann: In der Sündenfall-Geschichte ist letztlich die Schlange dafür verantwortlich, dass Adam und Eva erstmals Scham empfinden. Dass "Des Letzteren Sünden" "weniger Bestand" haben, heißt daher, dass die Schlange weniger "schwer" ist als der Häftling, die Schlange also weiter links steht als dieser.
Der letzte Teil der Reihenfolge ergibt sich aus dem sechsten Vers: Der "Mangellose", "Stille", dessen "Hunger gestillt" und dessen "Gelüste gelindert" sind, ist der alte Mann. Auf seiner Rückseite ist ein Grab abgebildet, und wer könnte mangelloser, stiller, und bedürfnisloser sein als ein Toter? Er ist "am wenigsten in Sünde", also der Letzte der Reihenfolge.
Die richtige Reihenfolge der Münzen steht damit fest, von rechts nach links: Häftling, Schlange, Alter Mann. Nun gilt es noch, die Position der beiden freien Plätze herauszufinden.
Der "Formlose" aus der fünften Strophe repräsentiert (wie im normalen Schwierigkeitsgrad) einen leeren Platz. Da er sich "im Gefolge" des Alten befindet, sitzt dieser neben dem Alten, genau gesagt rechts von ihm, da der Formlose wohl vom Alten angesehen werden muss, um "vor Angst in Falten" gehen zu können. (Obwohl "im Gefolge" eigentlich "hinter ihm" bedeuten müsste, also links, da der Mann auf der Münze nach rechts blickt. Dies ist etwas irreführend.)
Der letzte Vers ist recht kryptisch und interpretationsbedürftig, verrät aber die endgültige Lösung. Der Text legt nahe, dass der Platz für den Ärgsten der Sünder bereitgestellt ist, aber noch auf ihn wartet. Außerdem wird dieser als männlich bezeichnet (was im englischen Text etwas deutlicher ist). Die Münze mit der schwersten Sünde ist aber weiblich. Aus all dem schließen wir, dass der Platz ganz rechts, jener des allergrößten Sünders, von keiner der Münzen repräsentiert wird und also leer bleibt.
Die Lösung lautet daher (diesmal von rechts nach links, der Reihenfolge im Rätseltext entsprechend!): leer, Häftling, Schlange, leer, Alter Mann.
