Marys Brief in den Enden
Der Brief, der James nach Silent Hill geführt hat, war nur eine Illusion. Doch Marys richtiger Brief wird in mehreren Enden vorgelesen:
Inhalt
In meinen rastlosen Träumen sehe
ich diese Stadt.
Silent Hill.
Du hattest versprochen, noch
einmal mit mir dorthin zu gehen.
Aber du hast es nie getan.
Nun, ich bin jetzt alleine hier…
An unserem „speziellen Ort“…
Ich warte auf dich…
Ich warte darauf, dass du
mich besuchen kommst.
Aber du kommst nie.
Und so warte ich, eingewickelt
in meinen Kokon aus
Schmerzen und Einsamkeit.
Ich weiß, ich hab dir etwas
Furchtbares angetan. Etwas,
wofür du mir nie vergeben wirst.
Ich wünschte, ich könnte das
ändern, aber das kann ich nicht.
Ich fühle mich so dumm und
hässlich, wie ich hier liege
und auf dich warte…
Jeden Tag starre ich auf die Risse
in der Decke und ich kann nur
daran denken, wie unfair alles ist…
Der Arzt kam heute. Er sagte, dass
ich für kurze Zeit nach Hause
gehen könnte.
Das heißt nicht, dass es mir besser
ginge. Es könnte einfach nur meine
letzte Chance sein…
Ich glaube, du weißt was ich meine…
Ich bin trotzdem froh, nach Hause
zu kommen. Ich habe dich furchtbar
vermisst.
Aber ich habe Angst, James.
Ich habe Angst, dass du mich nicht
wirklich zu Hause haben willst.
Bei jedem deiner Besuche sehe ich
dir an, wie schwer es für dich ist…
Ich weiß nicht, was du bei meinem
Anblick empfindest, ob es Hass ist
oder Mitleid…. Oder vielleicht ist es
einfach nur Ekel…
Das tut mir leid.
Als sie mir sagten, dass ich sterben
würde, wollte ich es einfach nicht
akzeptieren.
Ich war immer so zornig und ich
habe alle angegriffen, die ich am
meisten liebte.
Besonders dich, James.
Deshalb könnte ich es verstehen,
wenn du mich hasst.
Aber ich will, dass du eines weißt,
James.
Ich werde dich immer lieben.
Aber wenn unser gemeinsames
Leben auf diese Weise enden
musste, würde ich es gegen nichts
in der Welt eintauschen wollen.
Wir haben einige wunderschöne
Jahre miteinander erlebt.
Tja, dieser Brief ist schon viel zu
lang geworden, also beende ich
ihn jetzt.
Ich habe die Schwester gebeten,
dir den Brief zu geben, nachdem
ich gegangen bin.
Das heißt, wenn du dies liest,
bin ich schon tot.
Ich kann dir nicht befehlen, dich an
mich zu erinnern, aber ich kann den
Gedanken nicht ertragen, dass du
mich vergessen könntest.
Diese letzten Jahre seit ich krank
wurde… Es tut mir leid, was ich
dir, was ich uns angetan habe…
Du hast mir so viel gegeben und
ich konnte dir nichts zurückgeben.
Deshalb will ich, dass du jetzt dein
Leben weiterlebst. Tu, was am
besten für dich ist, James.
James…
Du hast mich glücklich gemacht.
